这其实是一个“误会”！

在大陆正常打开《联合早报》的那个网页

从主页设计、排版和新闻内容

主要涉及“大中华区”内容

可以称为“中国版”

但是通过外网登录的《联合早报》网页

就大为不同

并非是以“中国内容”为中心

而是以本国坡县内容为中心

中国新闻和大马新闻比例、地位一样

这就好比《纽约时报》的主页

中国新闻占比不多

但《纽约时报》中文网

这个中文网并非是英文网直接翻译对应的中文状态

而是大有不同

主页设计，排版和内容

专门针对中文用户

类似的差异还有“BBC与BBC中文”等

《联合早报》的母国采用简体中文

这就会让墙内读者误以为

它是中国新闻为主

最近看了一下早报，蛋壳的新闻几乎没报；蚂蚁的新闻偏向批评政府限制金融创新，对隐藏的风险几乎只字不提，现在又在大范围批评政府限制互联网发展，立场和倾向性都比较明显。当然，以上是个案，早报有不少好新闻，虽然国内部分内容看不到，但也让华文媒体多了一个不一样的角度。感觉国内可见的境外媒体，特别是华文媒体，都有当年“小骂大帮忙”的趋势，这也是我们看得到的主因。以前的凤凰（还不能算境外），现在的早报，都是如此。

我发现谷歌翻译会把联合早报翻译成Lianhe Zaobao，这也真是奇葩。别的报纸都是什么Daily或者Post，就联合早报被谷歌翻译成全英文。

我说怎么搜不到，原来四年前就凉了

新加坡这地方特别小，没什么新闻，所以他就只能报道中国的新闻，因为中国很大，什么事情都会发生，而且中国很有影响力。

换句话说，国际社会其实就像一个舞台，中国和美国是主角，我们放个p新加坡这种国家都要闻半天。

我们就是舞台中央，被聚光灯照到的国家，不光新加坡，韩国，日本，包括我国的台湾地区，他们都一样，特别关注中国大陆的新闻。

像中国的媒体，基本上不会报道新加坡。美国一样，很多美国人的地理特别差劲，地图上连亚洲美洲都分不清。

某种程度上这也算是主角的宿命吧，人红是非多啊。

你要像新加坡，文莱，或者海地，坦桑尼亚，谁理他们啊。

你知道海地总统是谁吗？？你知道坦桑尼亚娱乐圈最近发生什么事了吗？你知道文莱国王是谁吗？你知道新加坡国防部长是谁吗？

我也不知道。估计大部分中国人都不知道，新闻上根本不报道我怎么知道。

但是我知道美国国防部长是谁，我还知道美国总统是谁。

大部分中国人都知道，因为新闻上整天报道。

美国是主角，全世界人只要看新闻都知道美国总统是谁。

但是他们再看新闻，也不知道海地总统是谁。

围城啊，被关注的国家不喜欢被关注，被遗忘的国家想要获得关注。